坤伦翻译-专业翻译

上海坤伦翻译有限公司

Shanghai KunLun Translation Co.,Ltd.


 
繁体中文
English
日 本 语
 
网站首页 翻译报价 翻译质量 翻译流程 客户群体 翻译须知 联系我们 坤伦论坛 诚征加盟
 
 用户名  
 密  码  
译员 客户
 
最新动态
坤伦翻译为2006年第二届现代流通(上海)国际论坛提供同声传译
为2006年“上海设计双年展工业设计研讨会”提供专业性同声传译
坤伦翻译为“2006世界旅游资源博览会”提供同声传译
2006年10月为“上海长海医院”关于“胃肠道疾病”的科学研究报告进行汉英互译(专业性强,2万多字)
2006年10月上旬成功为天晟不动产翻译多本韩文审记报告(超过10万字)
2006年9月成功为“联合利华”连续完成市场业务合同书及法院判决书等各项专业资料中翻英(10多万字)
2006年8月顺利为电视剧<情系浦江>发布会上为韩国演员张娜拉的进行韩语同传
2006年7月成功为“上海大华建筑”完成“上海静安希尔顿饭店的装饰设计投标书及图纸”(10多万字)
2006年3月完成Telex EVI公司德国世界杯球场音响系统安装方案(国际性项目)
浦东公司新近成交--贵州化工研究院
  
行业动态
英国伦敦--翻译公司评出全球十大最难翻译
多语种“大战”新闻发布会累了翻译烦了听众
10年内软件将让翻译“下岗”?
国家出台各项标准推动翻译经济产业化
翻译应该像间谍 外语教授新观点
同声传译日收入最高可达到10000元
中国翻译网首届翻译大赛
全国翻译专业资格考试七大语种全面启动 港
  
   特色服务
 资料语音翻译
   普通资料翻译
   技术文档翻译
   一般口译
   同声传译
 软件本地化
   网络本地化
   软件本地化
 特色服务
   出版、印刷DTP
   大型会议策划
   会场同声翻译
 教育培训
   企业外语培训
   外汉培训
   英伦培训
 

当前位置: 翻译须知

 

本栏目信息搜索
为了能提高翻译的准确性和您的满意度
    在正式委托我公司进行翻译之前,请先阅读此文。一旦您委托我司为您提供翻译服务,我司将视您已阅读此文。


一、本公司拒绝翻译有损于国家和民族利益,违反中华人民共和国法律法规以及违反国际法、国际惯例的翻译文稿。
 

二、公司只对翻译译文的准确性负责,不承担译文所造成的任何法律、经济以及其他方面的责任。
 

三、对译文的字体、格式、系统、印刷等要求,请在翻译前一一列出,否则将按语言习惯及遵照原文版式处理。公司不承接原文不清晰文件的翻译,公司以客户提供的原文作唯一参照。
 

四、对于技术资料,尤其是那些比较特殊的行业,请您尽量提供背景资料及参考词汇,因为每个 行业都有自己的独立与特殊性,我们不可能,也不会对我们的客户承诺精通所有领域。事实上,我们也是在翻译中学习,在学习中探索行业内通用的说法,以便我们建立客户特殊词汇库,更好更快的服务与您。
 

五、本公司将尽可能参照客户原文格式和文字,对于排版中出现的不符合中文格式或英文格式或语法的,我们将根据实际情况尽可能给予修正。对于原文本身的错误,原则上我们在提醒客户并获确认后,给予修正,但不承担其责任。
 

六、公司为客户的翻译稿件严格保密,客户如有特殊的保密要求,请事先通知本公司。双方可签订保密协议。
 

七、公司不谋求所译文件的一切版权要求,但可保留翻译署名权。关于翻译署名权问题,双方可协商解决。
 

八、客户对译文有异议,请在收到译文后一个月内提出。公司将免费为您修改。
 

九、翻译委托书是一种契约性文件,应仔细填写。对译文的字体、格式、系统和取稿时间等要求请务必填写清楚。由于填写错误而产生的后果本公司不承担责任。


                                            注:坤伦翻译公司保留对本须知的最终解释权

   坤伦翻译除提供上述服务外,还可以提供如下行业(或语种)的翻译服务,欢迎来电或e-mail垂询我们竭诚为您服务!
调研翻译 冶金翻译 保险翻译 标书翻译 玻璃翻译 财经翻译 菜谱翻译 财政翻译
法律翻译 房产翻译 纺织翻译 服装翻译 盖章翻译 钢铁翻译 公证翻译 广播翻译
化工翻译 环保翻译 化学翻译 经济翻译 IT翻译 家电翻译 建材翻译 简历翻译
交通翻译 驾照翻译 盖章翻译 塑料翻译 金融翻译 即时翻译 现场翻译 机械翻译
交通翻译 礼仪翻译 论文翻译 旅游翻译 能源翻译 陪同翻译 桥梁翻译 汽车翻译
设备翻译 施工翻译 石化翻译 食品翻译 石油翻译 谈判翻译 同传翻译 同声翻译
涂料翻译 图书翻译 词典翻译 网站翻译 物理翻译 在线翻译 橡胶翻译 纤维翻译
英语翻译 印刷翻译 音像翻译 医学翻译 医药翻译 原料翻译 物流翻译 证券翻译
餐饮翻译 词典翻译 电子翻译 专业翻译 行业翻译 合同翻译 兼职翻译 建筑翻译
科技翻译 校对翻译 口译翻译 矿山翻译 商务翻译 投资翻译 影视翻译 日语翻译
融资翻译 商贸翻译 通讯翻译 药品翻译 英语翻译 通信翻译 演出翻译 学科翻译


工作时间:
每周星期一至星期五(节假日除外)
早晨9:00至下午18:00

   热线电话
 翻译服务
上海虹桥总公司
021-51096760
021-62735701
业务联系E_mail
上海陆家嘴分公司
021-58400763
021-58798140
业务联系E_mail
上海徐家汇分公司
021-64875929转18
021-64879866转18
业务联系E_mail
北京朝阳分公司
010-51299200
业务联系E_mail
日本分公司
0081-335541191
节假日值班电话
浦西:021-62743891
浦东:021-58400761
北京:010-51299200
北京人力资源
上海人力资源
本地化、其它高端制作
 
在线客服
 
坤伦翻译浦西在线客服
在线客服
坤伦翻译浦东在线客服
在线客服  
坤伦翻译北京在线客服
在线客服  

 

翻译语种
专业英语翻译
专业日语翻译
专业韩语翻译
专业德语翻译
专业法语翻译
专业俄语翻译
专业西班牙语翻译
专业葡萄牙语翻译
专业阿拉伯语翻译
专业荷兰语翻译
专业波兰语翻译
专业瑞典语翻译
 
版权所有.上海坤伦翻译有限公司
Copyright 2000-2006 www.transwell.net.cn ,All Rights Reserved
地址:上海市中山西路800弄55号24楼(紫云大厦)
电话:021-51096760 传真:52535522